この度の西日本豪雨により被災された皆様ならびにそのご家族の皆様に心よりお見舞い申し上げます。

皆様の安全と被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

なお、このたびの災害の影響で配送業者の荷受停止とお届けの遅延が生じております。

お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何とぞご了承いただきますようお願い申し上げます。

被災された皆様の生活が一日も早く平穏に復することをお祈り申し上げます。

千代田通商株式会社